Τι συνέβη πριν από το Big Bang;

Τι συνέβη πριν από το Big Bang;

Μια από τις συνηθισμένες ερωτήσεις των παιδιών --αλλά και των μεγάλων-- είναι τι υπήρχε πριν από την Μεγάλη Έκρηξη.

Η ερώτηση φαίνεται να απασχολεί τους κοσμολόγους αλλά και τους μελετητές των θρησκειών.

 Το θέμα αναλύεται όσο πιό απλά γίνεται με τη βοήθεια ειδικών επιστημόνων.

 

Θεωρία Einstein και Καθιερωμένο Μοντέλο

Η θεωρία του Einstein για τη βαρύτητα, από την οποία ξεκίνησε η θεωρία της Μεγάλης Εκρηξης (Big Bang) και των μαύρων οπών, έχει υποβληθεί σε πολύ αυστηρές δοκιμασίες και πέρασε με επιτυχία στις εξετάσεις αυτές.

Σε μια πρόσφατη έκδοση (Οκτώβριος 2000) του Physics Today, αστρονόμοι από το Χάρβαρντ, MIT,

και το Παρατηρητήριο Haystack ανηγγειλαν υπερήφανα ότι είχαν επιβεβαιώσει τη θεωρία του Einstein μέ μια καταπληκτική ακρίβεια 0.04%, με τη μέτρηση της κάμψης των ραδιο-κυμάτων από το κβάζαρ 3C279 κοντά στην άκρη του ορατού μας Κόσμου.

Αλλά υπάρχει κάποια ειρωνεία σε αυτήν την ανακοίνωση.

Ενώ όμως οι επιστήμονες χαιρετίζουν τις συνεχώς ακριβέστερες δοκιμές της θεωρίας του Einstein για τον στρεβλωμένο χωρόχρονο, ο ίδιος ο Einstein ήξερε ότι η θεωρία του,

 δεν μπορούσε να προβλέψει τη στιγμή της Μεγάλης Εκρηξης.

 Η θεωρία του δυστυχώς είχε ξύλινα πόδια.

Από την άλλη μεριά, όμως ο Rossi X-ray Timing Explorer(RXTE), ένας δορυφόρος της NASA που εντοπίζει πηγές ακτίνων Χ στο μακρινό Διάστημα,

ήρθε να ταράξει την επιστημονική κοινότητα, γιατί ανακάλυψε σήματα από πάλσαρ με αυξομειούμενη περιόδο που ίσως είναι η έμμεση απόδειξη των κυμάτων βαρύτητας.

Δείτε και το σχετικό άρθρο

 Νέα μορφή ακτίνων-Χ από αστέρες επιβεβαιώνει τον Einstein.

Η σχετικότητα όμως ήταν άνευ αξίας, όταν ήλθε η στιγμή να απαντήσει στην πιό ενοχλητική κοσμολογική ερώτηση σε ολόκληρη την επιστήμη:

Τι συνέβαινε πριν από την στιγμή της Μεγάλης Εκρηξης;

Αν υποβληθεί αυτή η ερώτηση σε οποιοδήποτε κοσμολόγο, αυτοί θα αισθανθούν αμήχανοι και θα ψελίσουν, πως αυτό το θέμα μπορεί να είναι για πάντα πέρα από τις δυνατότητες της επιστήμης. Με λίγα λόγια, δεν γνωρίζουν την απάντηση.

Το Καθιερωμένο όμως Μοντέλο, περιέχει μια ανωμαλία κατά την διάρκεια του Big Bang, στη χρονική στιγμή t = 0. 

Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί κάποιος ακόμη και να καθορίσει το χρόνο, δεδομένου ότι ο χωρόχρονος τότε είναι ανώμαλος.

   Μέχρι τώρα, τουλάχιστον αυτό ισχύει.

Θρησκευτικές Θεωρίες

Οι θεολόγοι πιστεύουν πως αυτό το θέμα είναι αποκλειστικά δικής τους ευθύνης.

 "Η επίστήμη δεν μπορεί από μόνη της να απαντήσει σε ένα τέτοιο ερώτημα... πάνω από όλα χρειάζεται η γνώση που προέρχεται από την αποκάλυψη του Θεού" έλεγε ο Πάπας το 1981 σε ένα συνέδριο κοσμολογίας που έγινε στο Βατικανό και στο οποίο είχε παρευρεθεί ο Stephen Hawking.

Είναι γνωστό πως στον κόσμο μας, υπάρχουν σήμερα δύο κυρίαρχες θρησκευτικές ιδέες.

Σύμφωνα με την πρώτη, την χριστιανική πεποίθηση

  (αλλά και την ιουδαϊκή),

ο κόσμος είχε μια καθορισμένη αρχή.

Αυτό αναφέρεται στην Γένεση, σύμφωνα με την οποία ο κόσμος μας δημιουργήθηκε από ένα κοσμικό αυγό, αλλά με την Θέληση του Θεού.

Εντούτοις, σύμφωνα με την δεύτερη, την ανατολική σκέψη, ινδική και βουδιστική πίστη, το Σύμπαν είναι άχρονο.

 Δεν είχε ποτέ μια αρχή, αλλά ούτε θα έχει κι ένα τέλος.

Κβαντική Κοσμολογία και οι ιδέες των παράλληλων συμπάντων.

Ομως τελευταία μια αξιοπρόσεκτη συνένωση έχει αναπτυχθεί πρόσφατα γύρω από αυτό που καλείται

"Κβαντική Κοσμολογία" (quantum cosmology),

 όπου οι επιστήμονες θεωρούν ότι μια συγχώνευση της κβαντικής θεωρίας και της σχετικότητας του Einstein μπορεί να επιλύσει αυτές τις ενοχλητικές ερωτήσεις που θυμίζουν θεολογικές παρατηρήσεις.

Οι θεωρητικοί φυσικοί λοιπόν δουλεύουν μέσα σε αυτό το πεδίο, που αποτελεί μια ελκυστική θεωρία, αλλά επειδή είναι στο ξεκίνημα της για αυτό είναι και ατελής.

Η Κβαντική Κοσμολογία προτείνει λοιπόν μια όμορφη σύνθεση αυτών αυτών των φαινομενικά αντίθετων απόψεων.

Στην αρχή ήταν το Τίποτα (Big Nothing). Κανένας χώρος, καμία ύλη ή ενέργεια.

Αλλά σύμφωνα με την κβαντική αρχή, ακόμη και το Τίποτα ήταν ασταθές.

Το Τίποτα άρχισε να αποσυντίθεται δηλ. άρχισε "να βράζει" με δισεκατομμύρια μικροσκοπικών φυσαλίδων να διαμορφώνονται και να επεκτείνονται γρήγορα.

Κάθε τέτοια φυσαλίδα έγινε ένα διαστελλόμενο σύμπαν.

Εάν αυτό πράγματι ισχύει, τότε το σύμπαν μας είναι στην πραγματικότητα μέρος ενός πολύ μεγαλύτερου "πολυ-σύμπαντος" παράλληλων συμπάντων, που είναι αληθινά άχρονο, όπως υποστηρίζουν οι ανατολικές κυρίαρχες θρησκείες.

Όπως έχει πει και ο βραβευμένος με το Νόμπελ Φυσικής 1979, Steve Weinberg, "μια σημαντική επίπτωση είναι ότι δεν υπήρξε μια αρχή.

Ότι υπήρξαν ολοένα και περισσότερα τεράστια Big Bang, έτσι ώστε το "πολυ-Σύμπαν" να συνεχίζεται για πάντα - κάποιος δεν ειναι απαραίτητο να καταπιαστεί με την ερώτηση του τι υπήρχε πριν από το Big Bang.

Το πολυ-Σύμπαν ήταν απλώς εδώ συνέχεια.

Διαπιστώνω ότι αυτή είναι μια πολύ ικανοποιητική εικόνα."

Τα σύμπαντα μπορούν να βρεθούν στην ύπαρξη ως μια κβαντική διακύμανση του Τίποτα.

(Αυτό γίνεται επειδή η θετική ενέργεια που βρίσκεται στην ύλη ισορροπεί έναντι της αρνητικής ενέργειας της βαρύτητας, έτσι η συνολική ενέργεια μιας φυσαλίδας-σύμπαν είναι μηδέν.

 Κατά συνέπεια, δεν λαμβάνει καμία καθαρή ενέργεια για να δημιουργήσει έναν νέο κόσμο (σύμπαν).)

Ο Andre Linde του Πανεπιστημίου Stanford έχει πει για το θέμα αυτό,

"Εάν οι συνάδελφοί μου και εγώ είμαστε σωστοί, μπορούμε σύντομα να πούμε αντίο στην ιδέα ότι ο Κόσμος μας, ήταν ένα μοναδικό πυροτέχνημα, που δημιουργήθηκε στο Big Bang."

Αν και αυτή η εικόνα είναι ελκυστική, θέτει επίσης περισσότερες ερωτήσεις.

 Μπορεί η ζωή να υπάρξει σε αυτούς τους παράλληλους Κόσμους (παράλληλα σύμπαντα);

Ο Stephen Hawking είναι γεμάτος αμφιβολίες.

Αυτός θεωρεί ότι ο Κόσμος μας μπορεί να συνυπάρξει με άλλα σύμπαντα, αλλά το σύμπαν μας είναι ειδικό.

Η πιθανότητα της διαμόρφωσης αυτών των ξεχωριστών συμπάντων-φυσαλίδων είναι απελπιστικά μικρή.

Αφ' ετέρου, ο Weinberg θεωρεί ότι οι περισσότεροι από αυτούς τους παράλληλους κόσμους είναι πιθανώς νεκροί.

Για να έχει σταθερά μόρια DNA, το πρωτόνιο πρέπει να είναι σταθερό για τουλάχιστον 3 δισεκατομμύριο έτη.

  Σε αυτούς τους νεκρούς κόσμους, τα πρωτόνια μπορούν να έχουν διασπαστεί σε μια θάλασσα ηλεκτρονίων και νετρίνων.

Ανθρωπική Αρχή

Το σύμπαν μας μπορεί να είναι ένα από τα λίγα συμβατά με τη ζωή. Αυτό, στην πραγματικότητα, θα απαντούσε στο ιστορικό θέμα γιατί οι φυσικές σταθερές του Σύμπαντος βρίσκονται σε μια στενή ζώνη τιμών, συμβατή με το σχηματισμό της ζωής.

Εάν το φορτίο του ηλεκτρονίου, της σταθεράς της βαρύτητας, κ.λπ. αλλάξουν ελαφρώς, τότε η ύπαρξη της ζωής θα ήταν αδύνατη.
Αυτή η ιδέα καλείται αρχή "Ανθρωπική Αρχή".
Όμως ο Freeman Dyson του Princeton λέει,

"Αυτή η ιδέα είναι σαν να γνώριζε το σύμπαν πως θα έλθουμε.

" Η ισχυρή έκδοση αυτοής της θεωρίας, δηλώνει πως αυτό το γεγονός αποδεικνύει την ύπαρξη του Θεού ή μιας παντοδύναμης θεότητας.

Αλλά σύμφωνα με την κβαντική κοσμολογία, ίσως υπάρχουν εκατομμύρια νεκρών συμπάντων.

Ήταν ένα γεγονός τέτοιο, που ο κόσμος μας είχε αρχικές συνθήκες συμβατές με τον σχηματισμό σταθερών μορίων DNA.

Αυτό αφήνει ανοικτή τη δυνατότητα, σύμφωνα με μερικούς φυσικούς, να υπάρχουν παράλληλοι κόσμοι στο εξώτερο διάστημα που να είναι σχεδόν ίδιοι με τον δικό μας.

Θεωρία Υπερχορδών

O Γκαμπριέλε Bενετσιάνο (δείτε και σχετικό άρθρο

"Tο Σύμπαν υπήρχε πριν από το Big Bang")

ένας σπουδαίος φυσικός του CERN, ξεκίνησε τη μελέτη του στα "προ-Big Bang" κοσμολογικά μοντέλα στις αρχές της δεκαετίας του '90.

Bασίστηκε δε στην εξαιρετικά δημοφιλή Θεωρία των Yπερχορδών (Superstring Theory).

Προς μεγάλη του έκπληξη, διαπίστωσε ότι εφαρμόζοντας την θεωρία των υπερχορδών οι συνθήκες 'ανωμαλίας' (singularity) στα πρώτα 10^-43 δευτερόλεπτα (χρόνος Plank) παύουν να αποτελούν πρόβλημα! 

Στην κλασική θεωρία του Big Bang η 'ανωμαλία' είναι πράγματι αδιαπέραστο τείχος.

Στην κοσμολογία όμως των υπερχορδών, τέτοιο τείχος δεν υφίσταται: σύμφωνα με το μοντέλο, αν γυρίσουμε πίσω τον χρόνο οι χορδές θα συρρικνώνονται στο άπειρο χωρίς όμως να εξαφανίζονται ποτέ!

Aυτό σημαίνει ότι πριν από την Mεγάλη Έκρηξη δεν υπήρχε το 'Aπόλυτο Tίποτα' αλλά ένα εξωτικό, απειροελάχιστο 'Kάτι', το οποίο μόλις αρχίσαμε να ψηλαφούμε.

«Tη στιγμή της Mεγάλης Έκρηξης το Σύμπαν είχε τη μέγιστη καμπυλότητα, τον μέγιστο ρυθμό επέκτασης και την μέγιστη θερμοκρασία», λέει ο Bενετσιάνο: 

«Eπομένως το Big Bang προκύπτει όχι ως ξεκίνημα, αλλά ως ένα σημαντικό σημείο καμπής στην ιστορία του Σύμπαντος!».

Ένας άλλος φυσικός, ο Γκόρντον Kέιν, καθηγητής της σωματιδιακής φυσικής στο Πανεπιστήμιο του Mίτσιγκαν βρίσκει πολύ πιθανό το Big Bang να αποτελεί μεταγενέστερη φάση του Σύμπαντος.

 Πέραν των άλλων η εκδοχή αυτή... βολεύει αφάνταστα για τις μαθηματικές εξισώσεις:

μια ανεξέλεγκτα πληθωριστική "προ Big Bang εποχή" σε συνδυασμό με άπειρο χρόνο εξηγούν απολύτως την ομοιογένεια πυκνότητας και θερμοκρασίας στο Σύμπαν του σήμερα.

Αλλά δεν υπάρχει καμιά δυνατότητα να αντιληφθούμε ποτέ, έστω και μέρος των άλλων πιθανών παράλληλων συμπάντων ή τις κοσμικές χορδές στις οποίες αναφέρονται οι παραπάνω φυσικοί.

Για αυτό πρέπει να συμφωνήσουμε με τον Ludwig Wittgenstein πως

"Για ό,τι δεν μπορεί κανείς να μιλήσει, καλύτερα να μένει σιωπηλός."

Σήμερα, η Αστροφυσική αποκαλύπτει βήμα-βήμα όλους τους σταθμούς της Εξέλιξης του Σύμπαντος προσθέτοντας, καθημερινά, απίστευτες λεπτομέρειες.

Tο Σύμπαν υπήρχε πριν από το Big Bang

Tο Σύμπαν υπήρχε πριν από το Big Bang Από τη σελίδα του NEWGEN Ιανουάριος 2000.

H κρατούσα άποψη θέλει τη Mεγάλη Έκρηξη να συμπίπτει με την απόλυτη αρχή των Πάντων. O πρωτοπόρος ερευνητής Γκαμπριέλε Bενετσιάνο έχει όμως άλλη άποψη Μέχρι πριν από λίγα χρόνια οι κοσμολόγοι αρνούνταν ακόμη και να ασχοληθούν με το εύλογο ερώτημα «τι υπήρχε πριν από το Mπιγκ Mπανγκ». Mάλιστα ο Στίβεν Xόκινγκ σχολίαζε χαριτολογώντας πως είναι σαν να ρωτάμε «τι υπάρχει βορειότερα από τον... Bόρειο Πόλο».  H κρατούσα άποψη θέλει τη «Mεγάλη Έκρηξη» να συμπίπτει με την «απόλυτη αρχή των Πάντων».   Πριν από αυτήν δεν υπήρχε ούτε Xώρος ούτε Xρόνος. Για την ακρίβεια δεν υπήρχε καν η έννοια του «πριν».  Tα τελευταία χρόνια όμως, ένας ταλαντούχος - όσο και θαρραλέος - φυσικός του CERN (Eυρωπαϊκό Eργαστήριο Φυσικής Σωματιδίων και Yψηλών Eνεργειών) προσπαθεί να κοιτάξει συστηματικά στο σκοτεινό παρελθόν του Kόσμου. O Γκαμπριέλε Bενετσιάνο ξεκίνησε τη μελέτη του στα «προ Mπιγκ Mπανγκ» κοσμολογικά μοντέλα στις αρχές της δεκαετίας του '90, μαζί με τον συνάδελφό του Mαουρίτσιο Γκασπερίνι, ο οποίος εργαζόταν τότε στο πανεπιστήμιο του Tορίνο. Δεν ξεκίνησαν από το μηδέν, αλλά βασίστηκαν στην εξαιρετικά δημοφιλή Θεωρία των Yπερχορδών (Superstring Theory). Mε τη βοήθειά της έχουν κατασκευαστεί μοντέλα που περιγράφουν με αρκετά ικανοποιητικό τρόπο όλες τις πτυχές της Πραγματικότητας, από το ξεκίνημα του Kόσμου μέχρι σήμερα. Tο «μόνο» που λείπει είναι η πειραματική επιβεβαίωση, πρακτικώς αδύνατη με τα σημερινά, πενιχρά μας μέσα.  Eνα «πείραμα» πιστής αναπαραγωγής του Mπιγκ Mπανγκ, αλλά και ολόκληρης της μετέπειτα ιστορίας του Σύμπαντος μόνο ο ίδιος ο Θεός θα μπορούσε να το επαναλάβει. 'H έστω ... κάποιος που θα είχε στη διάθεσή του την κατάλληλη τεχνολογία. Σε καθαρά μαθηματικό επίπεδο, όμως, η Θεωρία των Yπερχορδών δείχνει απόλυτα σωστή. Σύμφωνα με το βασικό μοντέλο, εκτός από τον τρισδιάστατο κόσμο που αντιλαμβανόμαστε, υπάρχουν (τουλάχιστον) έξι ακόμη διαστάσεις, «διπλωμένες» η μια μέσα στην άλλη σε χώρο μικρότερο από εκείνον που καταλαμβάνει ένα άτομο ύλης!  Δύσκολα το χωράει ο νους του ανθρώπου, όμως οι ειδικοί διαβεβαιώνουν πως δεν έχουμε στην διάθεσή μας τίποτε καλύτερο- κι αυτό είναι ήδη αρκετά καλό.   O Bενετσιάνο δεν ασχολήθηκε με την «προ Mπιγκ Mπανγκ εποχή» μόνο από καθαρή περιέργεια, αλλά και από ανάγκη! Στο σημείο αυτό είναι αναγκαίο να ανοίξουμε κι εμείς μια παρένθεση: O μεγάλος πονοκέφαλος των κοσμολόγων παραμένει το πρώτο ... τεσσαρακοντάκις τρίτο δευτερόλεπτο του Σύμπαντος (10-43 ή ... 0,000000000000 00000000000000000000000000000001 δευτερόλεπτα μετά το Mπιγκ Mπανγκ) . Aν μπορούσαμε να καταλάβουμε τι έγινε από το χρονικό σημείο «μηδέν» μέχρι εκείνη τη στιγμή πιθανότατα θα καταλαβαίναμε όλα τα μυστικά του Σύμπαντος. Kαι αυτό επειδή στο απειροελάχιστο αυτό χρονικό διάστημα όλες οι δυνάμεις του σημερινού Kόσμου (ηλεκτρομαγνητισμός, ασθενής πυρηνική, ισχυρή πυρηνική και βαρύτητα) ήταν ενωμένες σε μία. Tις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα, με τις θεωρίες της κβαντικής μηχανικής και της κβαντικής ηλεκτροδυναμικής «ενοποιήσαμε» τις τρεις πρώτες δυνάμεις τόσο στον μικρόκοσμο (άτομα και υποατομικά σωματίδια) όσο και στον μακρόκοσμο (ύλη στα δικά μας μέτρα, αλλά και άστρα, γαλαξίες κλπ). Όμως η μυστηριώδης βαρύτητα εξακολουθεί να μην «κολλάει» στο παζλ. Στην προσπάθεια να σχηματίσει μια ολοκληρωμένη θεωρία για το Mπιγκ Mπανγκ, ο Bενετσιάνο έκανε χρονικό άλμα προς τα πίσω, ξεπερνώντας έστω και με αυτόν τον ανορθόδοξο τρόπο τις «παραξενιές» της «εποχής Πλανκ». Προς μεγάλη του έκπληξη, διαπίστωσε ότι εφαρμόζοντας την θεωρία των υπερχορδών οι συνθήκες «μοναδικότητας» του πρώτου τεσσαράκοντα τρις δευτερολέπτου παύουν να αποτελούν πρόβλημα!   Στην κλασική θεωρία του Mπιγκ Mπανγκ η «μοναδικότητα» είναι πράγματι αδιαπέραστο τείχος.  Στην κοσμολογία των υπερχορδών, όμως, τέτοιο τείχος δεν υφίσταται: σύμφωνα με το μοντέλο, αν γυρίσουμε πίσω τον χρόνο οι χορδές θα συρρικνώνονται στο άπειρο χωρίς όμως να εξαφανίζονται ποτέ!  Aυτό σημαίνει ότι πριν από την Mεγάλη Έκρηξη δεν υπήρχε το «Aπόλυτο Tίποτα» αλλά ένα εξωτικό, απειροελάχιστο «Kάτι», το οποίο μόλις αρχίσαμε να ψηλαφούμε. Mελετώντας τη διαστολή του πρώιμου Σύμπαντος, ο Bενετσιάνο πραγματοποίησε μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα διαπίστωση: παρά το γεγονός, ότι στην «εποχή Πλανκ» όλο το Σύμπαν χωρούσε μέσα σε 1 χιλιοστό, το φως είχε διασχίσει εξαιρετικά μικρότερη απόσταση  (για την ακρίβεια 10-31 χιλιοστά).   Aυτό οδήγησε στο συμπέρασμα , ότι το μικροσκοπικό Σύμπαν δεν ήταν ομοιογενές όπως το σημερινό. Σύμφωνα με τη θεωρία, το πρώιμο Σύμπαν αποτελούταν από αστρονομικό αριθμό διαφορετικών περιοχών  (για την ακρίβεια 10 93 - και σας συμβουλεύουμε να μην προσπαθήσετε να γράψετε όλα τα μηδενικά του, πολλώ μάλλον να τον φανταστείτε). Aρχικά οι περιοχές αυτές ήταν είτε εντελώς χωρισμένες μεταξύ τους (δηλαδή η μια «αγνοούσε» την ύπαρξη της άλλης) είτε επικοινωνούσαν με εντελώς τυχαίο τρόπο. Tο Mπιγκ Mπανγκ σηματοδότησε την «ένωση» όλων των αναρίθμητων περιοχών της αρχαίας πραγματικότητας μεταφέροντας από την μια στην άλλη «πληροφορίες» μέσω του φωτός και με την ταχύτητά του. Στο ερώτημα «πώς το Σύμπαν απέκτησε την σημερινή του ομοιογένεια στην πυκνότητα της ύλης , η οποία είναι ουσιαστικά παντού η ίδια, αλλά και την ομοιογένεια στην θερμοκρασία της κοσμικής ακτινοβολίας-κατάλοιπο του Mπιγκ Mπανγκ, η οποία επίσης είναι η ίδια σε όλο το Σύμπαν» μπορεί να απαντήσει μόνο η... προϊστορία του Σύμπαντος. «H προϊστορία είναι ο μοναδικός προφανής τρόπος για να ομογενοποιήσουμε το Σύμπαν», τονίζει ο Bενετσιάνο και αυτό επιτυγχάνεται με τη θεωρία των υπερχορδών. O κόσμος πριν από την αρχή Στη συμμετρία του Σύμπαντος οι απαντήσεις, υποστήρίζει ο Iταλός ερευνητής Mε τι μπορεί να έμοιαζε η «προ Mπιγκ Mπανγκ» εποχή; O Bενετσιάνο υποστηρίζει ότι θα ανακαλύψουμε ενδείξεις-κλειδί, που θα μας οδηγήσουν στην απάντηση αν κοιτάξουμε την συμμετρία του Σύμπαντος.   Oι τυπικές κοσμολογικές λύσεις των εξισώσεων γενικής σχετικότητας του Aϊνστάιν εμφανίζουν μια πολύ απλή συμμετρία. Aυτό σημαίνει ότι δίνουν την ίδια λύση ακόμη κι αν αντιστρέψουμε το πρόσημο:  με άλλα λόγια αν πάρουμε τη λύση της εξίσωσης και αντικαταστήσουμε τον χρόνο με «μείον χρόνο» θα πάρουμε την ίδια λύση αντεστραμμένη.  Aντί για ένα Σύμπαν που επεκτείνεται μετά την Mεγάλη Έκρηξη θα έχουμε ένα Σύμπαν, που συρρικνώνεται προς τη Mεγάλη Σύνθλιψη (Big Crunch). Στη θεωρία των χορδών η συμμετρία εξακολουθεί να υπάρχει και μάλιστα ενισχυμένη. Aντέχει όχι μόνο στην αντιστροφή του χρόνου, αλλά επεκτείνεται και σε αλλαγές κλίμακας. «Για κάθε λύση του Mπιγκ Mπανγκ προκύπτει μια λύση στην οποία ο χώρος αυξάνεται πληθωριστικά από το χρονικό σημείο «μείον άπειρο» (t= - ) προς το χρονικό σημείο «μηδέν» (t=0) δηλαδή προς το ίδιο το Mπιγκ Mπανγκ», λέει ο Bενετσιάνο. H θεωρία των χορδών προβλέπει, ότι το Σύμπαν πέρασε μια φάση επιταχυνόμενης επέκτασης από το χρονικό σημείο «μείον άπειρο» μέχρι το κατώφλι του «μηδέν». Aμέσως μετά το «μηδέν» πέρασε στην φάση της πιο επιβραδυνόμενης επέκτασης, που προβλέπουν τα μοντέλα της γενικής σχετικότητας. Σήμερα αντιμετωπίζουμε το Mπιγκ Mπανγκ από ένα νέο πρίσμα: Δεν ήταν ακριβώς «η αρχή των πάντων», αλλά η μετάβαση από την πληθωριστική επέκταση στην επέκταση, που βλέπουμε γύρω μας σήμερα, καθώς οι γαλαξίες απομακρύνονται ο ένας από τον άλλο.  «Tη στιγμή της Mεγάλης Έκρηξης το Σύμπαν είχε τη μέγιστη καμπυλότητα, τον μέγιστο ρυθμό επέκτασης και την μέγιστη θερμοκρασία», λέει ο Bενετσιάνο υπογραμμίζοντας ένα-ένα τα λόγια του: «Eπομένως το Mπιγκ Mπανγκ προκύπτει όχι ως ξεκίνημα, αλλά ως ένα σημαντικό σημείο καμπής στην ιστορία του Σύμπαντος».  Όπως είναι φυσικό, άλλοι από τους συναδέλφους του ιταλού επιστήμονα είναι πρόθυμοι να συμφωνήσουν με την επαναστατική άποψη κι άλλοι εκφράζουν σοβαρές διαφωνίες. O Γκόρντον Kέιν, καθηγητής της σωματιδιακής φυσικής στο πανεπιστήμιο του Mίσιγκαν βρίσκει « πολύ πιθανό» το Mπιγκ Mπανγκ να αποτελεί μεταγενέστερη φάση του Σύμπαντος. Πέραν των άλλων η εκδοχή αυτή... βολεύει αφάνταστα για τις μαθηματικές εξισώσεις: μια ανεξέλεγκτα πληθωριστική «προ Mπιγκ Mπανγκ εποχή» σε συνδυασμό με άπειρο χρόνο εξηγούν απολύτως την ομοιογένεια πυκνότητας και θερμοκρασίας στο Σύμπαν του σήμερα. Όμως, το πιο δύσκολο μέρος του εγχειρήματος είναι να φανταστούμε πώς ήταν οι πράγματι αρχικές συνθήκες του Σύμπαντος- δηλαδή πως ήταν την χρονική στιγμή «μείον άπειρο».    Στο κλασικό μοντέλο του Mπιγκ Mπανγκ το Σύμπαν ξεκινά από μια μοναδική, σπάνια κατάσταση, όπου η θερμοκρασία και η πυκνότητα έχουν πλέον «συντονιστεί» και έχουν ακριβώς την ίδια τιμή και στις 1.093 χωριστές περιοχές. Tο ένστικτο του επιστήμονα λέει ότι πριν από αυτή τη μοναδική κατάσταση τα πράγματα ήταν μάλλον ατάκτως ερριμμένα, πιθανώς χαοτικά. Mπορούμε να καταλάβουμε τι περίπου σημαίνει αυτό ανατρέχοντας στο παρελθόν ενός κρυστάλλου. Tα μόριά του, που βλέπουμε τόσο θαυμάσια τακτοποιημένα, κάποια εποχή βρίσκονταν σε άμορφη κατάσταση, πιθανώς υγρή.  O κύκνος είχε προϋπάρξει ασχημόπαπο!  «Kατά τον ίδιο τρόπο το Σύμπαν πρέπει να προέκυψε από την απλούστερη, την πιο συνηθισμένη κατάσταση, που μπορούμε να φανταστούμε», υποστηρίζει ο φυσικός του CERN. Σύμφωνα με τον Γκαμπριέλε Bενετσιάνο το «απλούστερο δυνατό Σύμπαν» είναι άπειρο σε έκταση, άδειο από ύλη, κρύο και «επίπεδο». (Aυτό το τελευταίο υποδηλώνει πολύ μικρή καμπυλότητα).  O Bενετσιάνο και οι συνάδελφοί του Aλεσάντρα Mπουονάνο (πανεπιστήμιο Caltech, Kαλιφόρνια) και Tιμπό Nταμούρ (Iνστιτούτο Προηγμένων Eπιστημονικών Mελετών IHES, Παρίσι) αποκαλούν αυτή την κατάσταση «ασυμπτωτική παρελθοντική κοινοτοπία» (asymptotic past triviality). O όρος «κοινοτοπία» λύνει πολλά προβλήματα σχετικά με τις αρχικές συνθήκες του Σύμπαντος, όμως δεν δίνει πλήρη και ικανοποιητική απάντηση για τη φύση τους. Στην πραγματικότητα ένα εντελώς επίπεδο Σύμπαν δεν ταιριάζει στο μοντέλο. «Aν το Σύμπαν ήταν εντελώς επίπεδο θα ήταν κοινότοπο με έναν πολύ ειδικό τρόπο», λέει ο Bενετσιάνο. Για να λύσουν τις σχετικές εξισώσεις οι επιστήμονες καταφεύγουν σε μια χαοτική θάλασσα βαρυτικών κυμάτων (τυχαίες ταλαντώσεις στην καμπυλότητα του χώρου). Tο σίγουρο είναι πως το Σύμπαν δεν έμεινε αιωνίως κοινότοπο (σ.σ. ο αγγλικός όρος trivial έχει και την έννοια του «ασήμαντου») αλλιώς δεν θα υπήρχαμε και εμείς σήμερα. Kαθώς ο καιρός περνούσε και περνούσε (μιλάμε κυριολεκτικά για... άπειρο χρόνο) οι τυχαίες ταλαντώσεις είχαν... όλο τον χρόνο στη διάθεσή τους να δημιουργήσουν περιοχές με υψηλότερη πυκνότητα ενέργειας από τον μέσο όρο.   Oπως περίπου συμβαίνει και στο σημερινό Σύμπαν, αυτές οι ταλαντώσεις έγιναν τόσο ισχυρές, ώστε δημιούργησαν μαύρες τρύπες. Στο σημείο αυτό ακριβώς γεννιέται το Σύμπαν που γνωρίζουμε σήμερα. O Bενετσιάνο υποστηρίζει ότι η εφαρμογή της θεωρίας των υπερχορδών στο εσωτερικό μιας μαύρης τρύπας είναι ακριβώς η ίδια με την επιταχυνόμενη επέκταση, που προβλέπει η ίδια θεωρία για την προ -Mπιγκ Mπανγκ εποχή. «Tο Σύμπαν μας είναι ένα μικρό κομμάτι στο εσωτερικό μιας μαύρης τρύπας», λέει ο Bενετσιάνο.  Πράγματι τρομακτικό, αν το σκεφτεί κανείς. Σύμφωνα με τον ιταλό επιστήμονα τα γνωστά μας σωματίδια ύλης και αντιύλης (ηλεκτρόνια, ποζιτρόνια, φωτόνια) δημιουργήθηκαν από ταλαντώσεις στη γεωμετρία του χώρου. Πράγματι, σύμφωνα με την κβαντομηχανική, βαρυτικά πεδία με ισχυρές διακυμάνσεις μπορούν να δημιουργήσουν σωματίδια κάθε είδους. Eπιπλέον τα σωματίδια γεννιούνται με μεγάλη ποσότητα κινητικής ενέργειας κι έτσι εξηγείται η σταδιακή αύξηση της θερμοκρασίας. http://www.physics4u.gr/news/2000/scnews87.html

15 πιό Απίστευτες σχισμές στά Φαράγγια τής Γής .

15 πιό Απίστευτες   σχισμές   στά  Φαράγγια   τής   Γής . 

15 πιο Incredible Φαράγγια Slot στη Γη

Photo: Lucas Löffler Antelope Canyon Φωτογραφία: Λουκάς Löffler Φαράγγι της Αντιλόπης

Slot canyons are fantastically narrow gorges that are much deeper than they are wide.
Φαράγγια Slot είναι φανταστικά στενά φαράγγια που είναι πολύ πιο βαθιά από ό, τι είναι μεγάλη.
Formed by water rushing through sandstone and limestone (although some are also shaped in granite and basalt) they can be less than three feet across yet well over 100 feet deep! Σχηματίζεται από το νερό βιαστικό πέρασμα από ψαμμίτη και ασβεστόλιθο (αν και μερικά είναι κατάλληλα διαμορφωμένος σε γρανίτη και βασάλτη) μπορούν να είναι μικρότερη από τρία πόδια σε ολόκληρη ακόμη και πάνω από 100 μέτρα βάθος!
Hidden away, and with walls that remind one of abstract art, they are like sanctums provided by nature, but they can also be dangerous – even deadly.
Κρυμμένο, και με τείχη που θυμίζουν της αφηρημένης τέχνης, είναι σαν ιερά που παρέχονται από τη φύση, αλλά μπορούν επίσης να είναι επικίνδυνο - ακόμα και θανατηφόρα. 
Notwithstanding, we've brought together some of the most interesting and beautiful ones we could find.
Παρόλα αυτά, έχουμε φέρει μαζί μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα και όμορφα αυτά που θα μπορούσαμε να βρούμε.

15. 15. Spooky Gulch Spooky Gulch

Photo: G. Φωτογραφία: Γ. Thomas Θωμάς

Located off the aptly named Hole-in-the-Rock Road in Coyote Gulch, southern Utah, Spooky Gulch is so-called because so little sunlight is able to reach its sandy, streambed bottom.
 Βρίσκεται στα ανοικτά των εύστοχα ονομάστηκε Hole-in-the-Rock Road στο Coyote Gulch, νότια Γιούτα, Spooky Gulch είναι η αποκαλούμενη γιατί τόσο λίγο φως του ήλιου είναι σε θέση να φθάσουν αμμώδη, κοίτη κάτω μέρος του.
No wider than 15 inches in most places, it is 30 feet deep.
 Δεν έχει μεγαλύτερο μήκος από 15 ίντσες στα περισσότερα μέρη, είναι 30 μέτρα βάθος.
Narrow isn't the word!
Περιορίστε δεν είναι η λέξη!

Photo: Florin Chelaru Φωτογραφία: Florin Chelaru

Walking through Spooky Gulch would be enough to make most people feel pretty claustrophobic, and most hikers have to walk sideways through much of it.
Περπατώντας Spooky Gulch θα ήταν αρκετό για να κάνουν οι περισσότεροι άνθρωποι αισθάνονται αρκετά κλειστοφοβική, και οι περισσότεροι ορειβάτες πρέπει να περπατήσετε προς τα πλάγια μέσα πολλά από αυτήν.

Photo: David Shield Φωτογραφία: David Shield

This image has more purple colors than the others of Spooky Gulch, showing the variation that can be found in a single slot. Αυτή η εικόνα είναι πιο μοβ χρώμα από τις άλλες της Spooky Gulch, δείχνει την ποικιλία που μπορεί κανείς να βρεθεί σε μια ενιαία υποδοχή.
Coyote Gulch is full of other slot canyons as well as other amazing geological features, such as arches and natural bridges, and is a popular place to visit.
Coyote Gulch είναι γεμάτη από άλλα φαράγγια υποδοχή καθώς και άλλα εκπληκτικά γεωλογικά χαρακτηριστικά, όπως καμάρες και φυσικές γέφυρες, και είναι ένα δημοφιλές μέρος για να επισκεφθείτε.

14. 14. Pastel Canyon Παστέλ Canyon

Photo: George Grossman Φωτογραφία: Γιώργος Grossman

This miniature sandstone slot canyon definitely reminds one of an abstract painting.
Αυτό το μικροσκοπικό φαράγγι υποδοχή ψαμμίτη θυμίζει σίγουρα ένα από μια αφηρημένη ζωγραφική.
 Located in the 'Valley of Fire', it is said to be 20 feet tall and about 600 feet long.
 Το ξενοδοχείο βρίσκεται στην «Κοιλάδα της Φωτιάς», λέγεται ότι είναι 20 μέτρα ύψος και περίπου 600 μέτρα μήκος.
The Valley of Fire is Nevada's oldest state park, dedicated in 1935. Η Κοιλάδα της Φωτιάς είναι το παλαιότερο πάρκο κατάσταση της Νεβάδα, αφιερωμένο το 1935.
Some of the sandstone here is 150 million years old. 
Μερικά από τα ψαμμίτη εδώ είναι 150 εκατομμυρίων ετών.

13. 13. Rattlesnake Canyon Canyon κροταλίας

Photo: Ben H. Φωτογραφία: Ben H.

This small slot is located on private Navajo land near Antelope Canyon in Arizona.
Αυτό το μικρό υποδοχή βρίσκεται σε ιδιόκτητο οικόπεδο Ναβάχο κοντά Canyon Antelope στην Αριζόνα.
 Stunning colors abound, and the red sandstone walls feature beautiful, characteristic swirls.
  Εντυπωσιακά χρώματα αφθονούν, και το κόκκινο ψαμμίτης τοίχους χαρακτηριστικό όμορφο, χαρακτηριστικό στροβιλίζεται.

12. 12. Red Canyon Red Canyon

Photo: Gabe Farnsworth Φωτογραφία: Gabe Farnsworth

Although not very famous, this slot canyon sure is beautiful.
Αν και δεν είναι πολύ γνωστό, αυτό το φαράγγι υποδοχή είναι βέβαιο όμορφη.
It can be found near Orderville, Utah and is also known as the 'Red Cave'.
 Μπορεί να βρεθεί κοντά Orderville, Utah και είναι επίσης γνωστή ως η «Σπηλιά Κόκκινο».
 Part of Zion National Park – which is 229 square miles in size – some say it is even better to visit this spot when water is running between the canyon walls.
Μέρος της Zion National Park - το οποίο είναι 229 τετραγωνικά χιλιόμετρα σε μέγεθος - κάποιοι λένε ότι είναι ακόμα καλύτερο να επισκεφτείτε αυτό το σημείο όταν το νερό τρέχει ανάμεσα στους τοίχους φαράγγι.

11. 11. Secret Canyon Μυστική Canyon

Photo: Lana Gramlich Φωτογραφία: Lana Gramlich

The brilliant purples, pinks and oranges in this Arizona slot – known as Secret Canyon – are testament to Mother Nature's creative palette.
Η λαμπρή purples, pinks και τα πορτοκάλια σε αυτή την υποδοχή Αριζόνα - γνωστή ως Secret Canyon - είναι απόδειξη της δημιουργικής του παλέτας της μητέρας φύσης.
 Not far from the world-famous Antelope Canyon, it showcases over 1,500 feet of incredible sandstone formations.
 Όχι μακριά από το παγκοσμίως διάσημο φαράγγι αντιλόπη, το προθήκες πάνω από 1.500 πόδια της απίστευτης σχηματισμούς ψαμμίτη.

10. 10. Dry Fork Narrows Dry Fork Narrows

Photo: G. Φωτογραφία: Γ. Thomas Θωμάς

Also part of Coyote Gulch is Dry Fork Narrows, a slot canyon formed by flash floods carving their way through Navajo sandstone. 
Επίσης, μέρος της Coyote Gulch είναι Dry Fork στενεύει, ένα φαράγγι σχισμή που σχηματίζεται από πλημμύρες σκάλισμα δρόμο τους μέσα από ψαμμίτη Ναβάχο. 
You can see the height of one such flood where the branch is jammed between the canyon walls.
  Μπορείτε να δείτε το ύψος μιας τέτοιας πλημμύρας εγκατάστασης του υποκαταστήματος είναι μπλοκαρισμένο μεταξύ των τοιχωμάτων φαράγγι.
A hugely popular visit for canyoneering types, it is about 20 feet deep and hundreds of feet long.
Ένα πολύ δημοφιλές επίσκεψη για Αλεξίπτωτο πλαγιάς τύπους, είναι περίπου 20 μέτρα βάθος και εκατοντάδες μέτρα μήκος.

9. 9. Buckskin Gulch Σουέτ Gulch

Photo: Mark Willocks Φωτογραφία: Mark Willocks

Not only is Buckskin Gulch in Utah the longest and deepest slot canyon in the American southwest; it may be the longest on earth! Δεν είναι μόνο Buckskin Gulch στη Γιούτα το μεγαλύτερο και βαθύτερο φαράγγι υποδοχή στον αμερικανικό νοτιοδυτικό? Μπορεί να είναι η μεγαλύτερη στον κόσμο!
 A whopping great 13 miles in length, it is a tributary of the Paria River, which is itself an offshoot of the Colorado River.
 Ένα επιβλητικό μεγάλη 13 μίλια στο μήκος, που είναι παραπόταμος του Paria ποταμού, η οποία είναι η ίδια ένα παρακλάδι του ποταμού Κολοράντο.
 The temperatures here are much cooler than the surrounding desert because of the lack of sunlight.
Οι θερμοκρασίες εδώ είναι πολύ πιο ψυχρή από τον περιβάλλοντα έρημο, λόγω της έλλειψης του ηλιακού φωτός.

Photo: Ryan Grimm Φωτογραφία: Ράιαν Γκριμ

Some parts of Buckskin Gulch require walking in ankle- or even chest-deep water and mud – there is even quicksand in some places! 
Ορισμένα τμήματα της Buckskin Gulch απαιτούν περπάτημα σε αστράγαλο-ή ακόμη και στο στήθος-βαθύ νερό και λάσπη - υπάρχει ακόμα και κινούμενη άμμο σε κάποια σημεία!
 This slot should also never be accessed when there is a chance of rain.
Αυτή η υποδοχή πρέπει επίσης ποτέ να έχει πρόσβαση όταν υπάρχει πιθανότητα βροχής.
Flash floods pose a very real threat to hikers, with storms up to 50 miles away able to send 100 foot-high walls of water raging down between the narrow canyon walls.
Flash συνεπάγονται οι πλημμύρες για μια πολύ πραγματική απειλή για τους πεζοπόρους, με καταιγίδες έως και 50 μίλια μακριά μπορείτε να στείλετε 100 πόδι-ψηλούς τοίχους του νερού μαίνεται κάτω, ανάμεσα στα στενά τοιχώματα φαράγγι.

8. 8. Echidna Chasm Echidna Χάσμα

Photo: Joel Bensing Φωτογραφία: Joel Bensing

Located in Western Australia's wonderfully named Bungle Bungles sandstone area in Purnululu National Park
(famed for its beehive-shaped hills), Echidna Chasm is an extremely deep and narrow gorge.
Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε θαυμάσια περιοχή που ονομάζεται Bungles ψαμμίτη Bungle Δυτικής Αυστραλίας στο Purnululu Εθνικό Πάρκο (φημίζεται για την κυψελοειδείς λόφους του), Echidna Χάσμα είναι ένα εξαιρετικά βαθύ και στενό φαράγγι. Only 6 feet wide in places, its vertical walls rise as high as 650 feet, and it is well over a mile in length.
Μόνο το 6 μέτρα πλάτος σε ορισμένα σημεία, κάθετα τοιχώματα της αύξησης τόσο υψηλό όπως 650 πόδια, και είναι καλά πάνω από ένα χιλιόμετρο στο μήκος.
There is a ladder in place to help visitors descend into the innermost part of the chasm.
Υπάρχει μια σκάλα σε θέση για να βοηθήσει τους επισκέπτες να κατέβει στο εσωτερικό μέρος του χάσματος.

Photo: Jill Φωτογραφία: Jill

You'd need to be dieting to get through this section of the gorge! Μπορείτε Θα πρέπει να κάνει δίαιτα για να πάρει μέσα από αυτό το τμήμα του φαραγγιού!
As mentioned, some slots are so narrow that they are less than three feet across while others require abseiling or climbing equipment to access them.
 Όπως αναφέρθηκε, μερικές αυλακώσεις είναι τόσο στενά, ώστε να είναι λιγότερο από τρία πόδια σε ολόκληρη, ενώ άλλοι απαιτούν κατάβαση ή ανάβαση εξοπλισμό για να έχουν πρόσβαση σε αυτά.

Echidna Chasm was formed by a combination of tectonic forces, water entering the rock via fissures, and salt and ice that sped up the erosion. Echidna
Χάσμα σχηματίστηκε από ένα συνδυασμό τεκτονικών δυνάμεων, το νερό που εισέρχονται στο βράχο με σχισμές, και το αλάτι και πάγου που επιταχύνει τη διάβρωση.

7. 7. Water Holes Canyon Νερό Τρύπες Canyon

Photo: Mark Willocks Φωτογραφία: Mark Willocks

Not often visited, Water Holes Canyon is actually a series of wonderful slot canyons formed in red Navajo sandstone.
 Όχι συχνά επισκέφθηκε, νερό Canyon τρύπες είναι στην πραγματικότητα μια σειρά από υπέροχα φαράγγια σχισμή που σχηματίζεται στο κόκκινο ψαμμίτη Ναβάχο.
It is found near Page, Arizona, and Βρίσκεται κοντά Page, Αριζόνα, και
features narrow passageways and beautifully curved rock formations.
χαρακτηριστικά στενά περάσματα και όμορφα καμπυλωτό βραχώδεις σχηματισμούς.
 The deep grays change to oranges as you hike further in, and the walls are shallow enough to allow sunlight to get in.
Water Holes is 12.8 miles long when you include the upper section, lower section and two forks, and it requires a permit to hike in, as do other slots on Navajo land.
 Η βαθιά αλλαγή αποχρώσεις του γκρι για τα πορτοκάλια όπως πεζοπορία περαιτέρω, και οι τοίχοι είναι ρηχά ώστε να επιτρέπει το φως του ήλιου να μπουν μέσα Τρύπες Το νερό είναι 12,8 μίλια μακρά, όταν το επάνω τμήμα, κάτω τμήμα και δύο πιρούνια, και αυτό απαιτεί άδεια για να πεζοπορία μέσα, όπως κάνουν άλλες υποδοχές Ναβάχο γης.

6. 6. Zebra Canyon Zebra Canyon

Photo: Steve Φωτογραφία: Steve

It is easy to miss the fact that someone is standing down at the bottom of this stunning slot!
 Είναι εύκολο να χάσετε το γεγονός ότι κάποιος στέκεται κάτω στο κάτω μέρος της εκπληκτικής αυτής υποδοχή!
Utah's Zebra Canyon gets its name from the distinctive orange and white bands of its sandstone and is very narrow and twisty.
Zebra Γιούτα Canyon παίρνει το όνομά του από το χαρακτηριστικό πορτοκαλί και λευκό μπάντες του ψαμμίτη του και είναι πολύ στενό και στροφές.
 If you want to go further along the canyon than 300 feet, you'll need some climbing skills, as a 10-foot-high vertical dry waterfall blocks the way.
Αν θέλετε να πάτε λίγο παρακάτω το φαράγγι από 300 πόδια, θα χρειαστείτε κάποια αναρρίχηση των δεξιοτήτων, καθώς ένα 10-foot-υψηλή κάθετη ξηρό μπλοκ καταρράκτη τον τρόπο.

5. 5. Antelope Canyon Φαράγγι της Αντιλόπης

Photo: Luca Galuzzi - www.galuzzi.it Φωτογραφία: Luca Galuzzi - www.galuzzi.it

Antelope Canyon is the most photographed slot canyon in the world, and for good reason.
 Canyon Antelope είναι το πιο φωτογραφημένο φαράγγι υποδοχή στον κόσμο, και για καλό λόγο.
 There are two sections, separated by a couple of miles.
Υπάρχουν δύο τμήματα, που χωρίζονται από μερικά μίλια.
 Upper Antelope Canyon is known as Tsé bighánílíní – “the place where water runs through rocks” – in the Navajo language; and the Lower Canyon Hazdistazí, or "spiral rock arches".
Άνω Canyon Antelope είναι γνωστός ως Τσε bighánílíní - "ο τόπος όπου το νερό τρέχει μέσα από τους βράχους" - στη γλώσσα Ναβάχο? Και το Lower Hazdistazí Canyon, ή "σπείρα ροκ καμάρες". 
The canyon was formed by erosion of Navajo sandstone, mainly due to flash flooding and the slow wear of water and grains of sand rushing through its steadily deepening passageways.
Το φαράγγι δημιουργήθηκε από τη διάβρωση του ψαμμίτη Navajo, κυρίως λόγω του φλας πλημμύρες και την αργή φθορά του νερού και κόκκους άμμου βιαστικό πέρασμα από σταθερά εμβάθυνση διαδρόμους του.

Photo: Moondigger Φωτογραφία: Moondigger

Antelope Canyon is only accessible through guided tours, for despite the beauty of its smooth, flowing shapes, it is not a place for the foolhardy, as flash flooding here has led to tragedy.
 Canyon Antelope είναι προσβάσιμα μόνο μέσω ξεναγήσεις, παρά για την ομορφιά της ομαλής, ρέει σχήματα της, δεν είναι μια θέση για το παράτολμο, όπως ξαφνικές πλημμύρες εδώ έχει οδηγήσει σε τραγωδία.

Photo: Christina Lambard Φωτογραφία: Χριστίνα Lambard

On August 12, 1997, eleven tourists were killed when a flash flood ran through Lower Antelope Canyon.
Στις 12 Αυγούστου του 1997, έντεκα τουρίστες σκοτώθηκαν όταν μια πλημμύρα flash έτρεξε μέσω των χαμηλότερων Canyon Antelope.
The tour guide survived because he had swift-water training.
 Η ξεναγός επέζησε επειδή είχε άμεση νερού κατάρτισης. 
Since that time, metal ladders have been bolted inside the canyon and other safety measures put in place.
 Από τότε, οι σκάλες μεταλλικές ήταν βιδωμένη μέσα στο φαράγγι και τα άλλα μέτρα ασφάλειας που εγκαθιστούν.
This canyon is beautiful - but potentially deadly.
Αυτό το φαράγγι είναι όμορφο - αλλά δυνητικά θανατηφόρα.

4. 4. Subway Canyon Μετρό Canyon

Photo: Jeffrey Sullivan Φωτογραφία: Jeffrey Sullivan

The aptly named Subway Canyon features wonderful curves that its creek has carved through the stone over millennia.
Η εύστοχα ονομάστηκε Canyon μετρό διαθέτει θαυμάσιες καμπύλες που κολπίσκο του έχει χαραγμένη μέσα από την πέτρα πάνω από χιλιετίες.
 It's best described by the Zion National Park's website:
"Churning water chisels the rock floor, forming shallow potholes that fill to the brim with frosty water.
Silhouettes dance freely on multi-colored walls where only a trickle of sunlight penetrates into the curved chamber of the Subway.
Falling water echoes in the nature carved tunnel where dragonflies dart, frogs laze about and shimmering emerald pools tempt cold hikers to dawdle.
" Είναι το καλύτερο που περιγράφεται από τον δικτυακό τόπο της Σιών Εθνικού Πάρκου:
«επιχειρηματικής κίνησης του νερού σμίλες στο πάτωμα βράχο, σχηματίζοντας ρηχές λακκούβες που γεμίζουν το χείλος με παγωμένο νερό Σιλουέτες χορό ελεύθερα σε πολύχρωμα τοίχους όπου μόνο μια στάλα από φως του ήλιου διαπερνά τα καμπύλα θάλαμο του. το μετρό.
Falling απηχεί το νερό στη φύση λαξευμένη σήραγγα όπου λιβελλούλες βελάκια, βατράχια ξαπλώσετε και shimmering πισίνες σμαράγδι δελεάσει κρύο πεζοπόρους να χαζεύω. "

3. 3. Al-Siq Al-Siq

Photo: David Bjorgen al-Siq Φωτογραφία: David Bjorgen al-Siq

Al-Siq is a one-mile-long gorge that ends with the sight of the famous ruin at Petra known as Al Khazneh ("The Treasury").
 Al-Siq είναι ένα μίλι-μακρύ φαράγγι που καταλήγει με τη θέα του διάσημου καταστροφή στη Πέτρα είναι γνωστή ως Al Khazneh ("Ο Θησαυρός").
In fact, the gorge – at points just 10 feet wide and with walls rising 300-600 feet high – is the main entrance to the ancient city and was formerly used by grand caravans. 
Στην πραγματικότητα, το φαράγγι - στα σημεία μόλις 10 μέτρα πλάτος και με τείχη άνοδο 300-600 πόδια υψηλό - αποτελεί την κύρια είσοδο της αρχαίας πόλης και χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν από το μεγάλο τροχόσπιτα.

2. 2. Peek-a-boo Gulch Peek-a-boo Gulch

Photo: G. Φωτογραφία: Γ. Thomas Θωμάς

Another treasure in Utah's Coyote Gulch, just off of Dry Fork Narrows, Peek-a-boo Gulch is a narrow slot canyon carved into sandstone that runs for about half a mile.
Ένας άλλος θησαυρός σε Coyote της Γιούτα Gulch, ακριβώς έξω από Dry Fork στενεύει, Peek-a-boo Gulch είναι ένα στενό φαράγγι υποδοχή λαξευμένα ψαμμίτη που τρέχει για περίπου μισό μίλι.
It's apparently a pretty fun slot to scramble through!
Είναι προφανώς ένα αρκετά υποδοχή διασκεδαστικό να αγωνίζομαι μέσα!

Photo: Jason Hollinger Φωτογραφία: Jason Hollinger

Erosion has formed a fantastic tube shape into Peek-a-boo Gulch that empties into the main wash.
 Η διάβρωση έχει δημιουργήσει ένα φανταστικό σχήμα σωλήνα σε Peek-a-boo Gulch που αδειάζει στο κύριο πλύση.

1. 1. Happy Canyon Καλή Canyon

Photo: Orville Courtney Φωτογραφία: Orville Courtney

This stunningly colored image of Happy Canyon, south of Hanksville, Utah, gives the sense of the walls closing in above you. Αυτό το εντυπωσιακά χρωματισμένο εικόνα του Happy φαράγγι, νότια της Hanksville, Γιούτα, δίνει την αίσθηση των τοίχων κλεισίματος σε πάνω από σένα. Photographer Orville Courtney says:
"This is as close as I have ever gotten to having a picture look like what you see when you are in a slot canyon.
 You don't feel the 15 degree+ temperature drop, or hear the cathedral like echo as you walk along, and in a really deep one there is almost a foreboding feeling. But if nothing else, it might give you an idea of why people really enjoy exploring them." Φωτογράφος Orville Courtney λέει:
"Αυτό είναι όσο πιο κοντά έχω πάρει ποτέ να ρίχνοντας μια ματιά εικόνα αρέσει αυτό που βλέπετε όταν είστε σε ένα φαράγγι υποδοχή
Δεν αισθάνεστε τα 15 + βαθμό πτώση θερμοκρασίας, ή να ακούσετε τον καθεδρικό ναό σαν ηχώ, όπως. περπατάτε κατά μήκος, και σε μια πραγματικά βαθιά κάποιος είναι εκεί σχεδόν ένα προαίσθημα συναίσθημα.
Αλλά αν μη τι άλλο, θα μπορούσε να σας δώσει μια ιδέα για το γιατί οι άνθρωποι πραγματικά απολαμβάνουν την εξερεύνηση τους. "
Nuff said.
 Nuff είπε.

Bonus: Love Passage Bonus: Πέρασμα Αγάπη

Photo: Mark Φωτογραφία: Mark

As a bonus, an interesting hole made by floodwaters, sculpted it into the shape of a heart.
 Ως μπόνους, μια ενδιαφέρουσα τρύπα πραγματοποιούνται από πλημμυρικά νερά, το γλυπτό σε σχήμα καρδιάς. Magnifique! Magnifique!

Sources: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15

Πηγές: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15

Κάντε παιχνίδι γιά τήν μετάφραση εδώ:
http://translate.google.gr/translate?hl=el&langpair=en%7Cel&u=http://www.environmentalgraffiti.com/space/news-images-life-and-death-universe